The England and Wales Cricket Board's (ECB) request to shift the first Ashes Test from Brisbane to Sydney has been rejected by Cricket Australia (CA) as the move "could lead to added complications" and could also jeopardise the five-match series.