The West Indies and South Africa women's teams will compete in a three-match T20I series beside a five-match ODI series, starting August 31 in Antigua.